Il Maestro compì i primi anni di apprendistato pressoShotaro Ishimori (creatore di Cyborg 009). Si prepara ad entrare nel mondo dei manga con Harenchi Gakuen, pubblicato nel 1968 (e terminato nel 1972). Questo manga suscitò polemiche perchè per la prima volta integrava nella narrazione elementi erotici, provocando più di un problema alla Shueisha, la sua casa editrice di allora. Nel 1972 fondò, insieme ai fratelli, la Dynamic Productions, nella quale svolgeva la funzione di supervisore dello staff creativo, mentre i fratelli sioccupavano dell'aspetto esecutivo e commerciale. Ormai affermato nel manga comico-erotico, Go Nagai indirizzò la sua produzione verso la fantascienza e l'orrore, non tralasciando il pizzico di erotismo che da sempre accompagna le sue produzioni e risentendo spesso dell'influsso esercitato dalla Divina Commedia. Ricorrente nei suoi manga è il tema della trasformazione-mutazione, ispirato al folklore giapponese. Go Nagai è comunemente ricordato per i cosiddetti "robottoni". L'autore rivoluziona infatti con le sue opere il genere robotico, rappresentando il mezzo meccanico come estensione del corpo del pilota e rappresentando i robot stessi come una materializzazione dell'immaginario giapponese, nonchè ispirandosi chiaramente ai demoni. La bibliografia di Go Nagai è praticamente infinita (sono circa 800 le opere da lui prodotte).