Manga A-Z

Definizione del termine Manga

Per prima cosa occorre definire la provenienza del termine Manga: esso, infatti, deriva dalla composizione di due parole distinte, ovvero: Man e ga. Man significa casuale e Ga significa disegno. Letteralmente, dunque, Manga dovrebbe significare una storia sconclusionata o senza nessi logici, mentre invece, in Giappone, le due parole unite significano semplicemente fumetto. In realtà, sebbene il termini indichi unicamente fumetto senza distinzione alcuna di nazionalità (sia essa orientale o occidentale), da sempre con Manga si intendono i fumetti giapponesi, anche se questi sono in stile più occidentale. In Giappone, paradossalmente, viene chiamato manga anche un fumetto italiano, semplicemente specificandone la provenienza: Itaria no Manga (Il fumetto dell'italia). Erroneamente in Italia crediamo che esista una categoria ben definita di manga che delinea al contempo un determinato tratto chiamato anche "tratto manga".

In verità il panorama artistico dei fumetti orientali è quanto mai variegato, in special modo nello stile. Non è difficile immaginarsi, quindi, che attorno ai manga roteino numerosi altri termini collegati in maniera indissolubile tra di loro: le storie rosa, infatti, rientrano nel genere dello shojo (produzioni per ragazze), le storie di avventure rientrano, solitamente nel genere shonen (produzioni per ragazzi), le storie di fantascienza rientrano solitamente nel genere dei Mecha (produzioni in cui abbiamo dei robot o delle macchine spaziali), le storie erotiche rientrano solitamente in uno di questi generi: hentai (filone prettamente pornografico vietato ai minori), ecchi (filone in cui vengono presentate delle perversioni; anch'esso solitamente vietato ai minori), yuri (filone in cui due donne hanno uno o più rapporti sessuali), yaoi (filone in cui due uomini hanno uno o più rapporti sessuali).

C'è da sottolineare, tra l'altro, l'importanza che rivestono i manga in Giappone: essi non sono visti, infatti, come semplici fumetti di intrattenimento, ma come delle vere e proprie storie paragonabili a quelle di un libro e culturalmente degni di nota.
Altre caratteristiche peculiari di un manga sono quelle legate alla produzione e alla pubblicazione. Da prima un manga, infatti, viene inserito in un magazine, ovvero in una rivista contenitore (come il nostro Kappa Magazine, tanto per intenderci), nella quale vengono serializzati mano mano tutti i capitoli di una storia. Attraverso, poi, un sondaggio tra il pubblico, vengono individuati i titoli di maggiore successo e così le società editrici che fanno capo ai magazine fanno in modo che la storia premiata venga distribuita anche in albi monografici, chiamati tankobon.

Per quanto concerne la produzione, invece, possiamo notare come nei manga i personaggi delle storie sono destinati a sparire per sempre quando le vicende giungono al termine. Solitamente, poi, un manga non è lungo o infinito come i supereroi occidentali o i personaggi italiani. Nel caso in cui, però, un manga abbia uno straordinario successo, esso può essere trasposto persino in cartone animato (anime) con una storia a volte anche molto diversa da quella del manga.