Introduzione: Il cartone animato che ci apprestiamo a recensire
può essere confuso facilmente con due anime differenti.
Un'altra particolarità che lo contraddistingue è
che si tratta di un titolo usato per il lancio di una nuova
linea di prodotti da parte di una società editrice
nascente. Per chi non lo avesse capito stiamo parlando di
The Mythical Detective Loki Ragnarok.
Nello specifico questa opera può essere confusa facilmente
con la serie TV intitolata Ragnarok Online oppure male interpretata
come una sorta di rivisitazione del ben noto cartone animato
Detective Conan. In effetti tra questi due titoli esistono
dei punti di collegamento (molto blandi ad essere onesti).
Per quanto concerne Ragnarok Online, The Mythical Detective
Loki Ragnarok condivide con il suo “parente” elementi
tratti direttamente dalla mitologia nordica. Il protagonista,
infatti, non è altro che una incarnazione forzata in
forma umana del Dio della discordia, del caos e del disordine
conosciuto con il nome di Loki. Sotto questo aspetto la descrizione
della divinità è piuttosto corretta, però
vi è da dire che stona parecchio il solo immaginarci
che un Dio possa entrare nel corpo di un essere umano. La
storia spiegherà solo successivamente che il Signore
Odino, per punire la prepotenza di Loki, ha fatto in modo
che il suo spirito fosse imprigionato in un bambino, in un
essere, quindi, incompleto. A causa della presenza divina,
inoltre, il protagonista è destinato a non crescere.
Il Ragnarok è, invece, il periodo di avversità
in cui uomini, divinità ed esseri maligni combatteranno
in una guerra epocale ed è forse il punto culminante
di questa stessa serie. Sfortunatamente, come spesso accade
nelle produzioni giapponesi, moltissimi aspetti della mitologia
nordica vengono volutamente o meno modificati o addirittura
stravolti. Alla fine lo spettatore più acculturato
non potrà fare a meno di notare l'enorme “pastrocchio”
di personaggi leggendari quali il Dio Thor, Freyr, la Dea
Freya ed Heimdall, tutti quanti assolutamente decontestualizzati.
In Ragnarok Online, invece, i riferimenti alla mitologia nordica
erano ben più limitati e l'unico elemento da esso tratto
era per l'appunto il Ragnarok. Per quanto riguarda, invece,
Detective Conan, The Mythical Detective Loki Ragnarok condivide
con il suo “parente” ben pochi elementi. Di fatti
se da un lato Conan ha a che fare con indagini vere e proprie
che riguardano principalmente omicidi, dall'altra parte Loki
deve vedersela con questioni che vanno totalmente nel soprannaturale,
per cui è necessario dimenticarsi delle ricerche logiche
e razionali di Conan, quando ci si avvicina a questo cartone
animato. Altro elemento discordante sta proprio nella situazione
del protagonista: Conan è regredito, attraverso l'assunzione
di una strana sostanza, allo stato di un bambino (ma potenzialmente
può crescere ancora), mentre Loki è stato sigillato
ed è destinato a rimanere piccolo per sempre.
Considerazioni e Edizione Italiana:
Per quanto riguarda il lato tecnico e grafico possiamo dire
che The Mythical Detective Loki Ragnarok è un titolo
piuttosto divertente, simpatico e dalle molteplici facce.
Inizialmente, infatti, la narrazione mira a presentarci dei
personaggi apparentemente buffi come il protagonista Loki,
così piccolo e con simpatico fiocco sul suo vestito,
successivamente la trama inizia a delineare dei profili ben
più profondi e a cambiare l'atmosfera da estremamente
frivola e divertente ad una più grave e drammatica.
Sia chiaro, però: sebbene venga operato questo cambiamento
vi è da dire che i toni rimangono sempre smussati perché,
infondo, The Mythical Detective Loki Ragnarok è un
titolo dedicato soprattutto ad un pubblico di giovani adolescenti
per cui in esso non troverete mai situazioni tragiche o struggenti.
Per quanto riguarda le animazioni esse risultano piuttosto
fluide e perfettamente negli standard qualitativi del periodo
nel quale questo prodotto è stato distribuito. Il character
design è più che mai accattivante dato che il
tratto ricorda allo stesso tempo quello fortunato delle CLAMP
e quello gradevole di Love Hina. Degne di nota, poi, sono
sia la sigla di apertura (opening) che quella di chiusura
(ending). E' veramente importante sottolineare, nell'analizzare
l'edizione italiana, che The Mythical Detective Loki Ragnarok
è il cartone animato con il quale la nuova società
editrice Crazy Comics ha esordito. Può essere curioso
sapere che Crazy Comics è nato come un normale negozio
di importazione di manga ed anime e che tutt'ora svolge questa
funzione in concomitanza con la localizzazione delle sue opere.
Per essere una produzione di esordio non possiamo fare a meno
di ammettere la bravura e la competenza di Crazy Comics Edizioni.
I DVD, di fatti, si presentano molto bene sia sul lato video
che su quello audio. Per quanto riguarda il video la qualità
delle immagini è molto alta, la fedeltà dei
colori notevoli e non ci sono problemi rilevanti di compressione
nemmeno durante le scene d'azione.
Per quello che concerne l'audio, le tracce disponibili in
tutti i DVD sono la canonica 2.0 Dolby Digital Sorround per
la lingua giapponese e sempre la 2.0 Dolby Digital Sorround
per la lingua italiana. In quest'ultimo caso, però,
Crazy Comics ha pensato bene di restaurare la traccia audio,
rimaneggiandola e trasformandola in 5.1 Dolby Digital Sorround
per tutti gli spettatori più esigenti. Degno di nota
è anche il doppiaggio, davvero ottimamente realizzato
con voci molto importanti e assolutamente adatte ai personaggi.
La cura con la quale è stato realizzato, tra l'altro,
non fa rimpiangere che The Mythical Detective Loki Ragnarok
sia stato prodotto da Crazy Comics Edizioni piuttosto che
da Dynamic Italia Edizioni o da Shin Vision Edizioni.
L'intera serie è stata raggruppata in 7 DVD. La distribuzione
degli episodi operata da Crazy Comics Edizioni è del
tutto personale, ma piuttosto utile per lanciare il prodotto,
infatti nel primo disco ci sono solo due puntate e il box
viene venduto a metà del prezzo di copertina ovvero
a circa 16, 99€. Certo è che, per due puntate,
il costo sarebbe potuto essere davvero più contenuto
specialmente in relazione alla nuova politica di lancio di
Dynamic Italia Edizioni che ha lanciato Brain Powered a circa
5€ (sempre con due puntate). In ogni caso, fortunatamente,
le confezioni della serie sono ricche di contenuti speciali:
nei DVD abbiamo le sigle senza credit (titoli in sovra impressione)
e in modalità karaoke (divertentissime!) oltre che
alcune interviste dei doppiatori più importanti.
In definitiva ci sentiamo di suggerire l'acquisto per lo meno
del primo DVD di The Mythical Detective Loki Ragnarok. Da
notare, però, che la trama per decollare dovrà
arrivare circa a metà della serie per cui per valutare
l'effettiva qualità di questo prodotto il primo box
non è certo sufficiente. Se cercate un titolo disimpegnato,
ma comunque gradevole e con qualche scena drammatica (ma non
troppo), allora questo cartone animato fa al caso vostro!
Scheda Informativa:
Titolo per intero: The Mythical Detective Loki Ragnarok
Genere: Commedia, Fantastico
Regia: Hiroshi Watanabe
Character Design: Mariko Oka
Musiche a cura di: Kei Haneoka
Durata: 25 minuti circa per episodio
Numero di Episodi: 26 Serie TV)
Società distributrice: Crazy Comics Edizioni
Anno di produzione: 2004
Regione del DVD: 2
Lingua disponibile nel DVD: Italiano e Giapponese
Sottotitoli disponibili nel DVD: Italiano
Formato del video: 4:3
