Introduzione
L'autrice Miwa Ueda è conosciuta qui in Italia per quella che certamente risulta essere la sua opera di punta, quella che l'ha portata al successo non solo in Giappone, ma anche in tutto il mondo, ovvero: Peach Girl. La storia intrigante, i disegni particolarmente curati nonché la caratterizzazione dei personaggi hanno fatto sì che questo manga rimanesse nei cuori di moltissimi lettori fan e non del genere shojo. Miwa Ueda, infatti, è una disegnatrice che predilige quasi esclusivamente le “produzioni rosa” del vastissimo panorama di manga in Sol Levante. Ci sono molte altre opere, comunque, appartenenti a Miwa Ueda e non è passato molto tempo prima che Play Press acquistasse i diritti di una di esse: stiamo parlando, in questo caso, di Jesus Christ! un titolo originale per un fumetto ancor più singolare e spassoso. Per prima cosa la Ueda predilige, ancora una volta, un'esposizione delle vicende piuttosto rapida e lineare: in tal modo l'attenzione del lettore rimane sempre viva ed il prodotto non risulta quasi mai noioso.
La storia è abbastanza complessa in quanto vede due protagonisti scambiati non solo nella vita reale, ma anche nella propria educazione sessuale: la ragazza, di fatti, cresce come un maschiaccio pur essendo una femmina, circondata da bambini, mentre il ragazzo cresce come una lady, pur essendo un maschio, circondato da bambine. Tra le altre cose, poi, i due gemelli non sanno nemmeno della rispettiva esistenza dell'uno e dell'altra. Quando i due si ritroveranno nella stessa città si darà vita ad una commedia degli errori abbastanza piacevole anche se non del tutto convincente.
Non ci convince, poi, nemmeno il tratto... un po' troppo sbrigativo e sporco per i gusti moderni e raffinati di un pubblico sempre più esigente, inoltre non si può certo dire che Jesu Christ! Sia il manga migliore di questa autrice che, a parte Peach Girl, non sembra aver regalato al suo pubblico qualcosa di particolarmente trascendentale.
Ricordiamo che in Sol Levante Jesus Christ! fu distribuito per la prima volta in due tankobon nel lontano 1991 dalla società editrice giapponese Kodansha. La collana su cui fu pubblicato fu la KC Betsufure, mentre per quanto riguarda la rivista di serializzazione nella quale furono introdotti volta per volta i vari capitoli della storia, essa fu la Betsufure.
In Italia, invece, Jesus Christ! è stato importato e localizzato grazie a Play Press ben quattordici anni più tardi, nel 2005. Globalmente la qualità del manga in versione italiana è molto buona. Per prima cosa è stato preferito il formato giapponese a quello italiano (caratterizzato dall'esiguo e scarso spessore dei volumi) ed è stata inserita anche la lettura l'orientale. Il prezzo è abbastanza contenuto e data la brevità del fumetto stesso esso può considerarsi un'opera molto economica e alla portata di tutti. L'unico neo rimane sempre l'impaginazione: abbastanza spartana e di non così grande qualità.
In definitiva, quindi, ci sentiamo di suggerire l'acquisto di questo titolo in special modo a tutti coloro i quali adorano il genere shojo (gli altri potrebbero trovarlo un manga di poco conto), a tutti quelli che desiderano leggere una storia breve e senza troppe pretese al solo scopo di divertirsi e di passare piacevolmente qualche oretta in compagnia di personaggi particolari e situazioni ironiche. Jesus Christ! non è certo lo shojo manga dell'anno, ma ha comunque la capacità di regalare qualche emozione a chiunque abbia voglia anche solo di sfogliarlo.

Scheda
Titolo: Jesus Christ!
Casa Editrice: Play Press
Numeri: Mini serie conclusa in 2 volumi (tankobon e versione italiana)
Prezzo: 3, 90€
Autore: Miwa Ueda
Note: Dalla stessa autrice del famoso Peach Girl e Angels Wars.

Curiosità
In molti hanno sostenuto a gran voce che Jesus Christ! sia un manga che si è ispirato decisamente al cartone animato “Miracle Girls” che qui in Italia conosciamo con il titolo di “E' un po' di magia per Terry e Maggie” (in realtà i veri nomi sono Tomomi e Mikage). La vicenda trova, senza ombra di dubbio, dei punti in comune: per prima cosa abbiamo come protagoniste principali per l'appunto due gemelle. Sebbene si tratti di due femmine c'è da dire che una delle due ricorda moltissimo Ukyo in quanto ha un carattere forte e determinato nonché un atteggiamento veramente mascolino. Anche nel caso di Miracle Girls ci saranno scambi di persona che infarciranno e renderanno decisamente più interessante la trama anch'essa a sfondo “avventuroso” dato che le due, a causa dei loro poteri ESP (sono in grado di teletrasportarsi ovunque lo desiderino unendo semplicemente i loro mignoli), saranno costrette ad affrontare numerose difficoltà. Le vicende amorose e le relazioni sentimentali ricordano vagamente Jesus Christ! ma con le dovute differenze, infatti, sebbene ci siano due personaggi principali maschi, il loro rapporto con le gemelle è ben diverso da quello di Karl e di Minami con Ukyo e Sakyo.