Introduzione e Storia
I lettori appassionati di shojo manga (fumetti per ragazzi)
certamente conosceranno l'autrice Kayono per la sua prima
opera pubblicata qui in Italia, ovvero Magical Lamp. Quest'ultimo
titolo, però, era un volume unico ed era composto solo
da una storia breve; per questa stessa ragione non rappresentava
bene quello che è lo stile ed il modo di gestire una
trama dell'autrice. Adesso, però, con Beautiful Witch,
possiamo apprezzare in pieno la Kayono in una vicenda, se
pur breve, dai toni leggeri e spensierati. La KAYONO si distingue
dalle altre sue “colleghe” più per il suo
modo di disegnare che per le storie che propone (anche se
questi due aspetti sono praticamente molto legati tra di loro).
Beautiful Witch inizia in una città futuristica ricca
di persone e di insegne e vede a cavallo di una scopa una
ragazza che, per l'appunto è una strega, giunta sulla
terra in cerca di una redenzione dai peccati commessi. Per
poter espiarli tutti dovrà trovarsi presto un fidanzato
e fare un bambino con lui.
L'autrice in tutte le sue opere mischia una vicenda fiabesca
con un'altra maliziosa tanto che, alla fine, ci ritroviamo
spesso davanti ad un prodotto vagamente hentai in cui i nudi
a volte sono ingiustificati, forse usati solo come mero mezzo
di fare del Fan Service e di attirare, così, l'attenzione
anche del pubblico maschile. Benché nel caso di Beautiful
Witch, i collegamenti al sesso siano estremamente più
limitati, va detto, comunque, che il manga in questione non
brilla per grande originalità in quanto si basa totalmente
su topos sfruttati ed anacronistici del genere Majokko.
Il primo di questi è, per l'appunto, l'avvento della
strega sulla Terra per espiare dei danni o per mettersi alla
prova. Ricordiamo, di fatti, che anche cartoni animati come
Bia e la sfida della magia, vedevano protagoniste simili impegnate
in missioni mistiche sul terreno del nostro amato pianeta.
Anche il personaggio principale stesso di Beautiful Witch
trasuda di luoghi comuni e di cliché: la giovane, benché
sia rappresentata molto bella ed affascinante, risulta essere
un po' sciatta a causa del suo comportamento impacciato, insicuro
ed instabile. La sua relazione conflittuale iniziale con il
bello della situazione che non vuole assolutamente concedere
il suo cuore a quest'ultima, proprio perché la ritiene
poco interessante, assomiglia vagamente a quella che si instaurò
tra Usagi e Mamoru all'inizio della prima serie di Sailor
Moon (anche se lì la protagonista non doveva fidanzarsi
con lui!).
Tra le altre cose ci risulta assolutamente inspiegabile la
scelta della KAYONO per quanto riguarda il fatto che la protagonista
debba fare un figlio con la persona di cui s'innamorerà.
Ci pare, questo, l'ennesimo pretesto per giustificare scene
di sesso che per quanto affascinanti esse siano, sono comunque
in misura un po' troppo grande per essere uno shojo.
Ricordiamo che in Giappone questo manga è stato distribuito
in 2 tankobon (volumetti giapponesi) nel lontano 2003 dalla
società editrice Shogakukan. La collana su cui Beautiful
Witch fu pubblicato era la Flower Comics, mentre la rivista
di serializzazione sulla quale uscivano mano mano tutti i
capitoli della storia, la Cheese!. Qui in Italia la localizzazione
di Beautiful Witch è stata a cura di Flashbook Edizioni
la quale ha come al solito dimostrato grande cura verso il
prodotto. Per prima cosa è stato mantenuto il formato
dei volumetti (abbiamo anche la sovra copertina!) ed anche
la lettura all'orientale (al contrario rispetto alla nostra).
Secondariamente l'impaginazione (nonostante l'assenza di sovra
coperta) è globalmente soddisfacente e anche la stampa
risulta di buona qualità.
Scheda tecnica
Titolo: Beautiful Witch (il titolo originale è B-men
Kazoku).
Casa Editrice: Flashbook Edizioni
Numeri: Serie conclusa in 2 tankobon (volumetti giapponesi
ed italiani)
Prezzo: 5, 90€
Autore: KAYONO
Note: Dalla stessa autrice di Magical Lamp. I volumetti sono
brossurati e hanno la sovra copertina interamente a colori!
