Introduzione: il cartone animato che ci apprestiamo a recensire non è altro che la trasposizione televisiva di un fumetto nato dalla penna di una famosissima autrice conosciuta anche qui in Italia. Stiamo parlando di Ayashi no Ceres della bravissima Yuu Watase. Come molti già sapranno, Yuu Watase ha dato vita a numerose storie di genere sempre diverso. Nella nostra madrepatria ha esordito con il manga intitolato Fushigi Yuugi (tradotto in italiano sarebbe: Il gioco misterioso). Dopo questo titolo l'autrice ha goduto di una popolarità sempre maggiore vuoi per la sua poliedricità vuoi perché nonostante il fatto che sia completamente autodidatta è riuscita in ogni caso a raggiungere dei livelli artistici non indifferenti. Non a caso da opera ad opera il suo tratto si fa più preciso e netto e la qualità grafica dei suoi manga migliora a vista d'occhio. Un netto balzo in avanti lo abbiamo avuto proprio con Ayashi no Ceres il cui fumetto è stato localizzato anche qui in Italia.

Naturalmente Ayashi no Ceres è uno shojo (fumetto giapponese per ragazze) e come tale mantiene ben saldi determinati topos, topos che possiamo ritrovare anche nella trasposizione televisiva. In effetti non c'è un grande stacco stilistico tra il cartone animato ed il fumetto originale. Più nello specifico i personaggi sono disegnati seguendo i canoni di Yuu Watase. Per quanto riguarda le animazioni sono piuttosto buone e si assestano sulla media standard del periodo nel quale questo anime ha visto la luce. Certamente abbiamo visto di meglio, però risultano comunque accettabili, gradevoli e soprattutto si mantengono qualitativamente costanti.

Sebbene si tratti in ogni caso di un anime puramente per ragazze, è bene sottolineare che anche i maschietti potrebbero trovarlo piacevole in quanto la vicenda non mette in primo piano la costante sentimentale ed amorosa: i rapporti di amore e di amicizia, infatti, fungono da elemento unificante tra i i vari personaggi i quali, però, sono costretti ad affrontare un'avventura al di là di ogni umana immaginazione e questa componente fantasy aumenta notevolmente il bacino d'utenza. Per quanto riguarda l'edizione italiana, possiamo dire che risulta piuttosto curata: la Dynamic Italia Edizioni, infatti, ha utilizzato come supporto un DVD 9: facendo così il video risulta pulito da qualsiasi imperfezione dovuta a difetti di compressione o simili.

Passando al compartimento audio, naturalmente si è scelto di usare il Dolby Digital sia per quanto riguarda la traccia giapponese che quella italiana, entrambe veramente ottime per il tipo di prodotto proposto (si tratta pur sempre di una serie televisiva). In particolare abbiamo ritrovato nel doppiaggio la solita cura maniacale di Dynamic Italia Edizioni che ha saputo scegliere con estrema attenzione le voci dei vari personaggi, primo tra tutti l'accostamento geniale di Valeria Vidali con Aya. Sfortunatamente non possiamo dare un pieno punteggio per quanto concerne i contenuti extra del DVD: in effetti non è presente davvero niente di nuovo rispetto a ciò che viene solitamente inserito in questa sezione; abbiamo, infatti, le solite pubblicità giapponesi (trailer) e italiana, le sigle senza i credit (titoli di apertura e/o di chiusura), le schede dedicate ai personaggi del cartone animato con relativa descrizione fisica e psicologica, nonché le schede dedicate ai doppiatori a cui seguono delle brevi, ma interessanti interviste.
Per quanto riguarda, invece, la distribuzione, la serie di Ayashi no Ceres è disposta su ben 6 DVD in confezione classica (quella di plastica). Al momento del lancio del primo DVD veniva regalato un cofanetto di cartone ricco di disegni tratti dal cartone animato nel quale era possibile inserire i vari supporti della serie televisiva. Il cofanetto era a tiratura limitata quindi non siamo sicuri che sia ancora in commercio.

In definitiva ci sentiamo di suggerire caldamente l'acquisto di questo anime a tutti gli amanti del genere di shojo che, però, desiderano vedere qualcosa di nuovo e di originale. Da sottolineare, però, che i disegni non eccellono, specie per quanto riguarda le figure maschili che vengono rappresentate con dei tratti un po' troppo delicati scoraggiando il fruitore più esigente. Se si è capaci di soprassedere a questi piccoli difetti, allora Ayashi no Ceres è il cartone animato che fa per voi!

Scheda Informativa:

Titolo per intero: Ayashi no Ceres
Genere: Fantasy Romantico Drammatico Azione
Regia: Hajime Kamegaki
Character Design: Hideyuki Motohashi
Musiche a cura di: Ryo Sakai
Durata: circa 24 minuti ad episodio
Società distributrice: Dynamic Italia Edizioni
Anno di pubblicazione: 2000
Regione del DVD: 2
Lingue disponibili nel DVD: Italiano
Sottotitoli disponibili nel DVD: Italiano
Formato video: 4:3

Storia:
Esiste un preambolo alle vicende di Ayashi no Ceres e questo preambolo trae spunto da una leggenda popolare. Si narra che un giorno, nelle terre del Giappone una splendida Dea fosse scesa sulla terra per potersi lavare in una sorgente limpida e pulita. Mentre si trovava immersa in quelle acque sopraggiunse un furfante che si innamorò subito di lei. Pur di averla le rubò il vestito magico con il quale poteva fare ritorno al suo Regno e la costrinse a rimanere al suo fianco, nel mondo dei mortali. La fanciulla dovette accettare a suo malgrado quella unione, ma il suo cuore non appartenne mai a quell'uomo...
Passano millenni e l'attenzione dell'autrice si sposta su una Tokyo contemporanea. Qui vivono due fratelli gemelli di nome Aya Mikage e Aki Mikage, rispettivamente femmina e maschio. I due sembrano apparentemente due ragazzi come tanti: frequentano la scuola e il loro passatempo preferito è quello di recarsi al karaoke per cantare assieme ai compagni di classe. Caratterialmente i protagonisti sono nettamente diversi: Aya è una giovane tutto pepe, non sta mai ferma, ha un carattere deciso e predominante e adora prendere in giro (scherzosamente) il povero fratello Aki il quale, al contrario, è un abitudinario, è timido, riservato, ma anche gentile e cortese nei confronti dell'amata sorella. Tutto procede normalmente fino a che i gemelli, per la festa del loro sedicesimo compleanno, vengono invitati nell'enorme abitazione di proprietà della famiglia Mikage. In questa sede la vita dei ragazzi verrà praticamente stravolta dal fato: Aki verrà ferito gravemente ed Aya scoprirà di avere dentro di se' niente popo' di meno che la gloriosa divinità chiamata Ceres. Si dia il caso, infatti, che questa Dea si incarni in un Mikage di generazione in generazione e che la sua funzione sia sostanzialmente quella di proteggere la famiglia stessa, solo che ad un certo punto la Dea diventa vendicativa e quindi è necessario eliminare chi la trasporta.
Riuscirà, quindi, Aya a salvarsi da questa minaccia e contemporaneamente scoprire qualcosa in più su Ceres?